-
1 tessuto di lana
-
2 tessuto
m.tessuto di lana — шерсть (f.) (шерстяная ткань)
2) (fig.) -
3 lana
f.1.1) шерстьdi lana — шерстяной (agg.)
2) (tessuto) шерсть, шерстяная тканьdi misto lana — полушерстяной (agg.)
3) (peluria) пушок (m.)2.•◆
questioni di lana caprina — выеденного яйца не стоит (ерунда, пустяки)è una buona lana — он пройдоха (ему палец в рот не клади; ему пробы негде ставить)
-
4 шерсть
ж.1) pelo m, pelame m2) разг. ( волосы) pelo m, capelli m pl3) ( состриженная) lana fкостюм из чистой шерсти — vestito di pura lana•• -
5 трико
-
6 шерстяной
прил.шерстяные изделия / ткани — lanerie f pl -
7 irrestringibile
agg. -
8 panno
m.1.2) (strofinaccio) тряпка (f.); кухонное полотенце2.•◆
era bianco come un panno lavato — он был бледен, как полотно (белый, как мел)vestire i panni di — играть кого-л.
tagliare i panni addosso a qd. — перемывать косточки + dat. (сплетничать о + prepos.)
3.•
См. также в других словарях:
tessuto — tes·sù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → tessere 2. s.m. AD manufatto ricavato dalla tessitura: tessuto di lana, di cotone Sinonimi: stoffa. 3. s.m. CO fig., insieme di elementi, fatti o situazioni, intrecciati e connessi tra loro in modo … Dizionario italiano
lana — là·na s.f. AU 1. il pelo spec. di ovini, caprini e di alcuni camelidi: lana di pecora, di montone, di cammello | la fibra tessile ricavata dalla tosatura di tali animali: un fiocco di lana; il filato e il tessuto ottenuti da tale fibra: gomitolo … Dizionario italiano
lana — {{hw}}{{lana}}{{/hw}}s. f. 1 Pelo della pecora o di altri animali: lana d Angora, di cammello | Buona –l, (fig.) birbante, briccone | Essere della stessa lana di qlcu., (fig.) della stessa indole, natura e sim. 2 Fibra tessile proveniente dalla… … Enciclopedia di italiano
panno — {{hw}}{{panno}}{{/hw}}s. m. 1 Tessuto, stoffa. 2 Tessuto di lana cardata, pesante, peloso, per cappotti, abiti pesanti, tappeti da biliardo e sim. | (est.) Pezza di lana grossa: panno da stirare | Panno funebre, mortuario, drappo steso sulla bara … Enciclopedia di italiano
barracano — bar·ra·cà·no s.m. TS tess. pesante tessuto in lana di capra o pelo di cammello | estens., abito sia maschile che femminile in uso nell Africa settentrionale costituito da una lunga pezza di tessuto, originariamente di lana di capra o cammello e… … Dizionario italiano
lanetta — la·nét·ta s.f. CO 1. tessuto di lana leggera o di lana mista a cotone o altre fibre 2. peluria folta e morbida aderente alla pelle degli animali da pelliccia 3. lana di acciaio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1828. ETIMO: der. di lana con etta femm … Dizionario italiano
panno — pàn·no s.m. 1a. AU TS tess. tessuto di lana follato e poi pressato o garzato e lucidato, piuttosto pesante e caldo, usato spec. per confezionare capi di abbigliamento: giacca, cappotto di panno 1b. OB tessuto, stoffa 2. AU pezzo di tessuto usato… … Dizionario italiano
merino — {{hw}}{{merino}}{{/hw}}A s. m. inv. (pl. spagn. merinos ) 1 La più famosa razza ovina del mondo per la produzione della lana, originaria dell Africa. 2 Tessuto di lana merino. B anche agg. inv. : ¡lana –m … Enciclopedia di italiano
orbace — or·bà·ce s.m. TS tess. 1. tessuto di lana grezza, molto resistente e quasi impermeabile, prodotto artigianalmente in Sardegna per confezionare costumi regionali o cappotti, mantelli, coperte e sim. 2. tale tessuto, tinto di nero, usato per le… … Dizionario italiano
saglia — sà·glia s.f. RE sett. 1. tessuto di lana a effetto diagonale, fabbricato con armatura a saia e usato spec. per abiti maschili 2. estens., tessuto di seta o di cotone di analoga lavorazione, usato per fodere {{line}} {{/line}} DATA: 1764. ETIMO:… … Dizionario italiano
tasmanian — ta·sma·nian s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tess. pregiato tessuto di lana, usato spec. per confezionare abiti maschili | estens., abito confezionato con tale tessuto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. tasmanian propr. tasmaniano … Dizionario italiano